在建設一些外貿網站時不免出現的問題:
網站的構造都是依照中國風格來設計的,而沒有考慮到外國人的使用習慣,所以以至于外國朋友使用起來比較不習慣感覺別扭;首先要了解外國朋友的日常習慣,因為外國朋友瀏覽網頁都是一直是小字的,所以盡量少使用大的字體、瀏覽器的編碼要注意由于國外大多數用戶沒有安裝中文語言支持,網站應該用utf-8編碼)。
網站的文字經常出現翻譯的錯誤,看起來總是讓人無法理解并使人厭惡,使外國朋友覺得我們的公司存在實力的問題,會導致我們的對外合作就此夭折了;一般外國的網站都比較標準,而且設計和美工上都是相當不錯的。因為海外投資商都是靠在網上來了解企業的,如果做的不大氣不漂亮對企業來說是致命的。
有的公司呢總是做完國外的網站之后從不做優化,導致讓客戶搜尋不到,不要以為只有我國的網站需要優化國外的同樣需要;網站建設時一定要做關鍵詞、導航、標簽等這些優化,這樣的基本的服務一定不能省略。